学校で英語の授業を受けている。が、担当の教師が現れない。そのまま一時間分が過ぎる。
休憩時間に友達のところに喋りに行く。10分休憩のところ、気が付くと15分経っている。ふと空気が変わったのに気付いて自分の席に戻る。
次の授業も英語だが、代理の女性の教師が来た。教科書の問題を順番に当てて答えさせていく。たまに「ではこの文をドイツ語でヒトラー風に言うと……」などと言い出して、規則的な当て方をしないつもりだ。
自分の番になるが、自分は横になって眠っており、目を閉じている。教師は怒らないが、怒りを込めて起きるように促す。必死で目を開けようとするが、体に力が入らない。しばらく苦闘する。
ついに目を開けると、金縛りが解けるように目が覚めた。